Armiq Para Kamerave, Aleatë në Hije: Boshti Rusi–Izrael

TEL AVIVI DHE MOSKA: LIDHJA QË NUK SHKËPUTET KURRË

Ec nëpër lagjet e duhura të Tel Avivit, Ashdodit apo Haifës dhe ndodh diçka e papritur. Tabelat e dyqaneve kalojnë në alfabet cirilik. Bisedat rreth teje kthehen në rusisht. Ëmbëlsirat në vitrinën e pastarisë duken sikur kanë ardhur nga Shën Petersburgu. Për një çast, mund të harrosh se je në Lindjen e Mesme. Kjo nuk është rastësi. Është trashëgimia e gjallë e njërit prej ngjarjeve më të mëdha të migracionit të shekullit të 20-të — dhe vazhdon të formësojë në heshtje gjithçka, nga politika e brendshme izraelite deri te dansa e komplikuar e vendit me Moskën.

NJË MILION NJERËZ NË NJË DEKADË Tridhjetë vjet më parë, një milion emigrantë rusisht-folës mbërritën në Izrael pothuajse brenda natës, duke rritur popullsinë e vendit me 20 për qind. Kur Mikhail Gorbachev hoqi kufizimet e emigracionit në 1989, gati një milion hebrenj post-sovjetikë u nisën drejt Izraelit gjatë dekadës e gjysmë që pasoi. Shumë prej tyre nuk lëviznin nga dashuria ndaj Sionizmit — lëviznin nga kolaspi ekonomik, nga nacionalizmi i ri rus, nga pasiguria që la pas vetes Bashkimi Sovjetik. Për shumicën, lëvizja ishte një këputje, jo kthim në shtëpi. Më shumë se 60% mbërritën me diploma universitare, por tregu i punës izraelit ishte shumë i vogël për t’i absorbuar të gjithë. Inxhiniere dhe shkencëtare të formuara në universitetet sovjetike e gjetën veten me kualifikime të papranuara. Izolimi ishte real. Ndjesia e shkëputjes ishte reale. Një emigrante e fundit e shprehte thjeshtë: “Ndihem sikur kjo jetë nuk është imja — e imja mbeti në Rusi.” Dhe megjithatë, shumica qëndroi. Shumica ndërtoi jetë të reja. Sipas një studimi të Universitetit Bar-Ilan, 92% e emigrantëve rusisht-folës e quajnë sot Izraelin shtëpinë e tyre.

GJUHA E TRETË E IZRAELIT Sot, rusishtja është gjuha e tretë më e folur në Izrael pas hebraishtes dhe arabishtes. Institucionet shtetërore dhe bizneset ofrojnë rregullisht shërbime në rusisht. Në qytete si Ashdodi, ku mbi 100,000 hebrenj sovjetikë u vendosën midis viteve 1990 dhe 2001, mund të jetosh një jetë të plotë — të blesh ushqime, të shkosh te mjeku, të debatosh me fqinjët — pa pasur nevojë të kalosh kurrë në hebraisht. Gjurma politike është po aq e rëndësishme. Brenda gjashtë viteve të para të valës së madhe të imigracionit, izraelitët rusisht-folës formuan një kamp politik nacionalist laik që ka ndihmuar të sigurojë sundimin e djathtë në Izrael deri më sot. Figura e tyre më e spikatur ka qenë Avigdor Lieberman — ish-ministër i jashtëm dhe ish-ministër i mbrojtjes — një burrë i formësuar plotësisht nga mënyra e të menduarit post-sovjetike: pragmatik, transaksional dhe i fokusuar mbi të gjitha tek forca dhe siguria.

FAKTORI PUTIN Realiteti demografik i 1.3 milionë rusisht-folësve në Izrael e ka bërë gjithmonë politikisht të pamendueshme një marrëdhënie thjesht armiqësore me Moskën. Këta janë votues, të afërm, lidhje kulturore. Kur Netanyahu bëri fushatë për rizgjedhje në 2019, ai lançoi çerekun e tij me postera të mëdhenj ku shtrëngonte dorën me Putinin — një sinjal i qartë për izraelitët rusisht-folës se afërsia e tij me Kremlinin ishte aset, jo pengesë. Ajo marrëdhënie u tregua jashtëzakonisht e qëndrueshme. Edhe pas invazionit të plotë rus të Ukrainës në shkurt 2022 — kur shumica e kombeve perëndimore vunë sanksione dhe ndërprenë marrëdhëniet — Izraeli zgjodhi një qasje të kalibruar. Nuk dërgoi armë në Ukrainë. Nuk e emërtoi Rusinë si agresor në deklaratat publike. Nënshkroi marrëveshje të reja bilaterale me Moskën në sektorë kulturorë deri në vitin 2023. Llogaritja ishte strategjike, jo thjesht sentimentale. Prania ushtarake e Rusisë në Siri — ku Izraeli kryen operacione të rregullta kundër targeteve të lidhura me Iranin — i dha Moskës një levë të madhe mbi politikën e sigurisë izraelite. Mbajtja e një linje funksionale me Kremlinin ishte, sipas Jeruzalemit, çështje e nevojës praktike. Në vitin 2025, dialogu politik midis Netanyahu dhe Putinit u intensifikua ndjeshëm — katër telefonata midis tyre, krahasuar me asnjë gjatë gjithë vitit 2024. “Flas me Presidentin Putin rregullisht,” i tha Netanyahu Knesetit. “Kjo marrëdhënie personale e shumë viteve u shërben interesave tona vitale.”

Diaspora sovjetike nuk solli vetëm një gjuhë në Izrael. Solli një botëkuptim — të formësuar nga mosbesimi ndaj institucioneve, skepticizmi ndaj normave liberale perëndimore dhe besimi se siguria ka më shumë peshë se solidariteti. Ai botëkuptim është sot i ngulitur thellë në kulturën politike izraelite. Lufta e Ftohtë mbaroi. Por në Izrael, historia sovjetike vazhdon ende të shkruhet